|
Форуm
| Новости в разделе переводов песен J-Rock |
| Kira_♥Natsuki♥_Light | Дата: Пятница, 30.10.2009, 09:12 | Сообщение # 121 |
ADский помощник! XD
Группа: Бан(неудачники попавшие в бан)
Сообщений: 2599
Респект: 88
Награды: 33
Статус: Offline
Пользователь с ними с 11.07.2008
| :'( Я всё могу, но... где взять время? Я сейчас помимо сайта работаю на 2 работах.  Давайте я сначала закончу с разделом клипов, а потом примусь за переводы.  Добавлено (30.10.2009, 09:12)
---------------------------------------------
Рада сообщить вам, что раздел переводов песен снова открыт!  Теперь у нас появился превосходный переводчик - Furizu.  Прошу любить и жаловать!  Оставляйте заявки на переводы в этой теме. Может со временем и я подтянусь... может быть.   На следующей неделе начнётся реконструкция раздела переводов.  Преимущества нового раздела оценят все! У нас есть кое-какие задумки.  Оставайтесь с нами! 
Mekakushi wo shite yo
uso wo tsuku toki
mabataki wo suru kuse
|
| |
| | |
| Onega_-_Kouyou | Дата: Суббота, 31.10.2009, 16:00 | Сообщение # 122 |
Уважаемый помощник сайта!!!! ^___^
Группа: Проверенные
Сообщений: 538
Респект: 29
Награды: 16
Статус: Offline
Пользователь с ними с 29.06.2009
| KiraLight, плиз переведи когда сможешь, born- felony, Skull - Downer's Show, Plastic Tree - Sink, Dio - Carry Dawn.
Аригато))))
|
| |
| | |
| Kira_♥Natsuki♥_Light | Дата: Понедельник, 02.11.2009, 19:13 | Сообщение # 123 |
|
ADский помощник! XD
Группа: Бан(неудачники попавшие в бан)
Сообщений: 2599
Респект: 88
Награды: 33
Статус: Offline
Пользователь с ними с 11.07.2008
| Итак, представляю вашему вниманию первые работы Furizu! Переводы прекрасные! Просто прекрасные! born - felony
Dio ~Distraught Overlord~ - Carry Dawn
Girugamesh - Suiren
Plastic Tree - Sink К сожалению, мы не нашли текста к песне Skull - Downer's Show, но мы не теряем надежды! :D ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Какой кошмар! Я сегодня впервые со дня смены дизайна зашла в раздел переводов. И ужаснулась! Текста не видно! Придётся начиная с завтрашнего дня заняться самой нудной работой в мире... Перекрашиванием букв в белый цвет! :'( И без того так трудно выкладывать тексты в этот раздел, так ещё и это... :'(
Mekakushi wo shite yo
uso wo tsuku toki
mabataki wo suru kuse
|
| |
| | |
| Onega_-_Kouyou | Дата: Понедельник, 02.11.2009, 19:49 | Сообщение # 124 |
|
Уважаемый помощник сайта!!!! ^___^
Группа: Проверенные
Сообщений: 538
Респект: 29
Награды: 16
Статус: Offline
Пользователь с ними с 29.06.2009
| Furizu, домо аригато)), ^_^ будем ждать новых переводов)))))
Очень хочу увидеть этот перевод Vistlip - EDY, буду ждать, домо)) (гомен за тавтологию)
|
| |
| | |
| Kira_♥Natsuki♥_Light | Дата: Четверг, 05.11.2009, 10:53 | Сообщение # 125 |
|
ADский помощник! XD
Группа: Бан(неудачники попавшие в бан)
Сообщений: 2599
Респект: 88
Награды: 33
Статус: Offline
Пользователь с ними с 11.07.2008
| Quote (Онега) Очень хочу увидеть этот перевод Vistlip - EDY, буду ждать, домо)) (гомен за тавтологию)
Онега, заказ выполнен.  Все благодарности направляйте Фуризу.
Mekakushi wo shite yo
uso wo tsuku toki
mabataki wo suru kuse
|
| |
| | |
| Onega_-_Kouyou | Дата: Суббота, 07.11.2009, 19:20 | Сообщение # 126 |
|
Уважаемый помощник сайта!!!! ^___^
Группа: Проверенные
Сообщений: 538
Респект: 29
Награды: 16
Статус: Offline
Пользователь с ними с 29.06.2009
| Furizu, аригато за перевод)))). Будем ждать еще новых работ. Добавлено (07.11.2009, 19:20)
---------------------------------------------
Furizu, плиз сделай перевод Deluhi - Flow Snow. Аригато)))
|
| |
| | |
| Kira_♥Natsuki♥_Light | Дата: Суббота, 07.11.2009, 19:27 | Сообщение # 127 |
|
ADский помощник! XD
Группа: Бан(неудачники попавшие в бан)
Сообщений: 2599
Респект: 88
Награды: 33
Статус: Offline
Пользователь с ними с 11.07.2008
| Quote (Онега) Furizu, плиз сделай перевод Deluhi - Flow Snow. Аригато)))
Да пожалуйста! Именно этой песни!  Она меня тоже някнула/раскаваила/называйте как угодно!
Mekakushi wo shite yo
uso wo tsuku toki
mabataki wo suru kuse
|
| |
| | |
| Furizu | Дата: Суббота, 07.11.2009, 19:36 | Сообщение # 128 |
Частый посетитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Респект: 12
Награды: 5
Статус: Offline
Пользователь с ними с 17.10.2009
| Пренепременно. Как только в сети появится английский вариант текста. Этой песне-то, как я понял, без году неделя... так что ничего удивительного, что пока ее еще никто даже не пробовал переводить. Хотя еще поищу.
Ох уж этот альтруизм!
Так хочется иногда стукнуть кулаком по столу, да боишься расплескать чужой суп.
(С) Станислав Ежи Лец
|
| |
| | |
| Onega_-_Kouyou | Дата: Понедельник, 09.11.2009, 22:42 | Сообщение # 129 |
|
Уважаемый помощник сайта!!!! ^___^
Группа: Проверенные
Сообщений: 538
Респект: 29
Награды: 16
Статус: Offline
Пользователь с ними с 29.06.2009
| Furizu, плиз переведи песню SuG - Life 2Die, D-Kuuchuu Teien, Phantom pain. аригато)))
Сообщение отредактировал Онега - Вторник, 10.11.2009, 12:39 |
| |
| | |
| Kira_♥Natsuki♥_Light | Дата: Пятница, 20.11.2009, 12:53 | Сообщение # 130 |
|
ADский помощник! XD
Группа: Бан(неудачники попавшие в бан)
Сообщений: 2599
Респект: 88
Награды: 33
Статус: Offline
Пользователь с ними с 11.07.2008
| Онега, будут тебе переводы, всё будет! У меня есть все эти тексты (кроме Делухи). Из Делухи есть Revolver Blast, Hoshi no nai yoru ni и G.A.L.D. Дайте тока выздороветь! Добавлено (20.11.2009, 12:53)
---------------------------------------------
Приношу извинения всем, кто переводит тексты для нашего сайта.  По техническим причинам не могу пока выложить ни одного текста.  Когда уже юкоз настроит ядро? Так сложно кидать обновления! 
Mekakushi wo shite yo
uso wo tsuku toki
mabataki wo suru kuse
|
| |
| | |
| Demonic | Дата: Воскресенье, 29.11.2009, 15:58 | Сообщение # 131 |
Почетный помощник сайта!
Группа: Проверенные
Сообщений: 572
Респект: 35
Награды: 14
Статус: Offline
Пользователь с ними с 15.03.2009
| Пока ядро востанавливается... можно еще перевести:
DELUHI - Freedom
XOVER - XGATE
the GazettE - THE INVISIBLE WALL Заранее Домо аригато!
|) e |V| o |\| i (
Сообщение отредактировал Demonic - Воскресенье, 29.11.2009, 15:59 |
| |
| | |
| Kira_♥Natsuki♥_Light | Дата: Понедельник, 30.11.2009, 21:42 | Сообщение # 132 |
|
ADский помощник! XD
Группа: Бан(неудачники попавшие в бан)
Сообщений: 2599
Респект: 88
Награды: 33
Статус: Offline
Пользователь с ними с 11.07.2008
| Наверное уже с понедельника начну кидать переводы на сайт. А то их столько накопилось... Найтмары, ОЗзы, Делухи, Ди, Асаги, Пластики, Гальнерюс, SuG, ClearVeil... Добавлено (30.11.2009, 12:27)
---------------------------------------------
Итак, начнём. Сегодня у меня интернет постоянно выключается, так что буду кидать по мере возможности. И по мере публикации буду отписываться тут. Скорее всего нормально доделаю лишь вечером. Plastic Tree - Alone again, wonderful world
Plastic Tree - Chiriyuku Bokura
Plastic Tree - Melancholic
Plastic Tree - Sanbika
ClearVeil - the dropping sky
DELUHI - Recall
D - Glow in the Sun
-OZ- - FILMY Добавлено (30.11.2009, 15:07)
---------------------------------------------
Quote (Demonic) Пока ядро востанавливается...
Пока ядро восстанавливается, Кира вешается... Добавлено (30.11.2009, 21:42)
---------------------------------------------
Так и не успела ничего толком сделать из-за проблем со здоровьем. Но я обязательно всё закину! Обещаю!
Mekakushi wo shite yo
uso wo tsuku toki
mabataki wo suru kuse
|
| |
| | |
| Kira_♥Natsuki♥_Light | Дата: Вторник, 01.12.2009, 13:56 | Сообщение # 133 |
|
ADский помощник! XD
Группа: Бан(неудачники попавшие в бан)
Сообщений: 2599
Респект: 88
Награды: 33
Статус: Offline
Пользователь с ними с 11.07.2008
| Странно, как ни сяду за раздел переводов, сразу начинаются проблемы с интернетом.  Прямо проклятие какое-то...  Это и без того самый муторный раздел, так ещё и...  Ладно, как-нибудь справимся. Буду потихоньку закидывать, раз быстро не получается. Итак, начнём... По мере выливания буду дописывать свой пост.
D - God's Child
D - Lost Breath
D - Kuchuu teien
D - Kuroi Hanazono
D - Mayutsuki no Hitsugi
D - Shikou no Bi no Houkai
Asagi - Unknown
SuG - Life♥2Die
Nightmare - 18 sai
DELUHI - Freedom
DELUHI - FLOW SNOW
exist†trace - Resonance
D'espairsRay - Final Call
the GazettE - The Invisible Wall
Добавлено (01.12.2009, 13:56)
---------------------------------------------
Ужас...  Честное слово... проще выложить на сайт 80 альбомов, чем опубликовать 10 переводов!  А их ещё столько валяется!  Ладно. Справимся. У меня ведь вся жизнь ещё впереди, ведь так? ^^ Так? 
Mekakushi wo shite yo
uso wo tsuku toki
mabataki wo suru kuse
|
| |
| | |
| Onega_-_Kouyou | Дата: Вторник, 01.12.2009, 14:28 | Сообщение # 134 |
|
Уважаемый помощник сайта!!!! ^___^
Группа: Проверенные
Сообщений: 538
Респект: 29
Награды: 16
Статус: Offline
Пользователь с ними с 29.06.2009
| Quote (Kira_♥Mao♥_Light) Справимся. У меня ведь вся жизнь ещё впереди, ведь так? ^^ Так?
Да да Кира мы в тебя верим)), переводики еще будут.
|
| |
| | |
| Demonic | Дата: Вторник, 01.12.2009, 22:10 | Сообщение # 135 |
|
Почетный помощник сайта!
Группа: Проверенные
Сообщений: 572
Респект: 35
Награды: 14
Статус: Offline
Пользователь с ними с 15.03.2009
| Quote (Kira_♥Mao♥_Light) SuG - Life♥2Die
Quote (Kira_♥Mao♥_Light) DELUHI - Freedom
Quote (Kira_♥Mao♥_Light) the GazettE - The Invisible Wall
Домо Аригато за переводы!!!
|) e |V| o |\| i (
|
| |
| |
|
|
